HOW unfortunate to have an article explaining our continuing struggle with spelling the English language correctly ("Letter louts and English sense", August 31), on the same page as the following: "Maybe you keep a heard of Friesians in your back garden" (Diary).

DC Nicholson,

Grange Garth, York.

Updated: 10:04 Thursday, September 02, 2004